Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
набежать - traduzione in francese
набежать
1) (
натолкнуться на что-либо
) se heurter (
придых.
) contre (
или
à)
qch
, donner contre
qch
2) ( сбежаться ) accourir ; s'amasser ( собраться в кучу )
набежали люди - les gens sont accourus
3) ( натечь )
вода набежала в кадку - l'eau s'est amassée dans la cuve
набежало ведро воды - le seau s'est rempli d'eau
4) ( покрыть ) déferler ( о волнах ); couvrir ( об облаках, тумане )
5) ( начаться )
набежал ветерок - une brise souffla
6) ( о слезах ) inonder
слезы набежали на глаза - des larmes inondaient ses yeux; ses yeux se sont noés de larmes
7) ( накопиться )
набежала пеня - l'amende s'est accumulée
2) ( сбежаться ) accourir ; s'amasser ( собраться в кучу )
набежали люди - les gens sont accourus
3) ( натечь )
вода набежала в кадку - l'eau s'est amassée dans la cuve
набежало ведро воды - le seau s'est rempli d'eau
4) ( покрыть ) déferler ( о волнах ); couvrir ( об облаках, тумане )
5) ( начаться )
набежал ветерок - une brise souffla
6) ( о слезах ) inonder
слезы набежали на глаза - des larmes inondaient ses yeux; ses yeux se sont noés de larmes
7) ( накопиться )
набежала пеня - l'amende s'est accumulée
набегать
1)
см.
набежать
2) безл. ( морщить - об одежде ) разг. faire des poches
2) безл. ( морщить - об одежде ) разг. faire des poches
tartare
татарский;
les invasions tartares - татарские нашествия [набеги];
une sauce tartare - соус с каперсами и горчицей;
un steak tartare - сырой рубленый бифштекс под горчичным соусом
les invasions tartares - татарские нашествия [набеги];
une sauce tartare - соус с каперсами и горчицей;
un steak tartare - сырой рубленый бифштекс под горчичным соусом
Definizione
НАБЕЖАТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) накапливаясь, увеличиться в количестве, числе.
Набежали проценты. Рублей пять набежит. Набежала неделя дополнительного отпу ска.
2. натолкнуться с разбега, с разгона; быстро перемещаясь, достигнуть чего-нибудь.
Н. на прохожего. Волна набежала на берег. Набежал ветер (внезапно подул).
3. (1 и 2 л. ед. не употр.)(разг.) сбегаясь, собраться в одном месте, скопиться.
Набежали люди. Народу набежало!(безл.).
Esempi dal corpus di testo per набежать
1. С тех пор могли набежать весьма приличные пени и штрафы.
2. За день, если очень стараться, может набежать с десяток пятидесятирублевок.
3. А поскольку в МГТС установили тариф за 1 минуту разговора - 28 копеек, представляете, сколько может набежать?
4. С процентами вроде как должно было набежать не меньше '00 миллионов долларов.
5. Но после этого игроков "Москвы" успело набежать еще немало, так что ошибку партнеров они могли исправить.